Zmău

Zmeul

Any ideas?

If u have any suggestions(character names, board game ideas etc) feel free to share them :D
Thank you!

I'm trying to create a board-game based on Romanian fairy tails.

Ochila

Ochila-character design

Ochila2-character design

here is wearing a mask, from Romanian folklore, and with the help of this mask he is invoking the ancestors, to help him in his quests.

Ochila-character design

EN:
This is Ochila, the all seeing. He has a single eye.When he opens the eye, he can't see anything,but when the eye is closed, he can see everything, he could see trough things,as you can see trough clear water.He can see how the grass is growing from the ground, he could see in the sky even the beings that humans could not see.


RO:
Era un om ce avea în frunte un ochi, mare cât o sita și când îl deschidea nu vedea nimic cu el, da chior peste ce apuca. Iar când îl ținea închis, fie zi, fie noapte, spunea că vede cu dânsul și maruntaiele pământului. Toate lucrurile i se arătau găurite ca sitișca și străvezii ca apa cea limpede. În văzduh vedea o mulțime de ființe văzute si nevăzute de ochii muritorilor de rând. Vedea chiar iarba când crește din pământ. Vedea și soarele cum se rostogolea după pământ. Luna și stelele cufundate în mare, copacii cu vârful în jos, de partea cealalta a pamântului.
 La înfățișare părea un boț chilimboț, boțit, urât și tot încrețit ca fețele babelor bătrâne si era spân.

Flămânzilă (Hungrig)

EN:
This is Flămânzilă, a skinny man,only bone&skin. Forever hungry, he is eating everything he can find.
He and Setila are brothers.

RO:
Flămânzilă este un om mare îndoit de spate si foarte slab, numai piele si os. Ochii îi sunt mici și lucesc ca niște licrici, fugând in toate partile dupa mâncare. Din cauza ca este  foarte slab, hainele de pe el ți cădeau si păreau lungi. Coastele i se vedeau și stomacul îi era lipit de șira spinării. Tot ce vedea mânca. Chiar și brazdele de pământ le mânca și tot striga ca ii e foame. Pe unde umbla tot stingea, de lăsa foamete în urma lui.

-old design.

Setila( Thyrstig)

EN:

This is Setila, he is fat as a barrel, and eternally thirsty,allways his dry tonge is out.Everywhere he goes he leaves the rivers empty.

RO:

Setilă era frate cu fomilă, dar nu semănau deloc la înfațișare. Era un om mic, gros cât un butoi, si cu o burtă mare ca un burduf. Umbla veșnic cu buzele fripte de sete și cu limba scoasă și uscată. Unde vedea un râu, îl sorbea, de rămâneau peștii zbătându-se pe uscat. Setilă și cu Flămânzilă sunt spaima ogoarelor.
În urma lor rămânea pământul uscat și toate orătăniile fugeau din locurile acelea, să nu moară de foame.

Tartacot

EN:

This is the ruler of dwarfs, Tartacot, or Statu-Palma-Barba-Cot. He is a small man,with the height of a 5-6 years child and a big beard. He is flying around riding a log, or a rabbit, he is a trickster and always brings more harm then good.

RO:
Statu-Palmă-Barbă-Cot este un om mic, de care sunt pline poveștile noastre. Era o pocitură de om, mic ca un copil de 5-6 ani, înalt de o palmă și cu barba de un cot, cu capul cât nuca, cu ochii cât talgerele, cu mâinile cât fusele, cu picioarele cât drugii și cu șezutul cât o față de arie. E tartorul piticilor și umblă de colo până colo, călare pe un butuc, căruia îi pune frâul în cap și zboară unde îl duce gândul. Împreună cu piticii lui a strâns comori în fundul pământului,a acolo unde-și are el locuința și le păzește ca ochii din cap. E totdeauna gata de șotii, dar face mai mult rău decât bine. I se mai zice și Tartacot-cu-barbă-cu-tot și umblă pe un iepure șchiop.

Gerila

En:

This is Gerila, the ruler of winter winds, a big and ugly human,who is always cold. His breath can froze anything and anyone.

RO:


Este o dihanie de om ce se perpelește la un foc foarte mare și tot strigă că îi e frig. La înfățișare era urât ca naiba. Avea niște urechi clăpauge și niște buzoaie groase și dăbălate. Când sufla cu ele, cea de deasupra se răsfrângea în sus peste scăfârlia capului, iar cea de dedesupt atârna în jos, de-i acoperea pântecele. Ori ce atingea suflarea lui, se punea promoroaca, groasă de o palmă. Nu era chip să te apropii de dănsul, că așa tremura de tare, de parcă îl zghihuiau dracii. Toate făpturile și lucrurile dimprejur îi țineau hangul :vântul  gemea ca un nebun, copacii din pădure se văicăreau, pietrele țipau, vreascurile țiuiau și chiar lemnele de pe foc pocneau de ger. Iară veverițele găvozdite una peste alta în scoruburi de copaci, sflau în unghii și plângeau în pumni, blăstămându-și ceasul în vstr dsi născut. Harap-Alb nmai o țâra cât a stat și s-a uitat la el și a făcut țurțuri la gură.

Gerilă era tartorul vânturilor de iarnă și al frigurilor.

Zmeu's brothers

This are some older sketches , i will update the design in the future.

Zmeu

This is Zmeu, he is the main antagonist of the story. "The "zmeu" figures prominently in many Romanian folk tales as the manifestation of the destructive forces of greed and selfishness. Often, the zmeu steals something of great value, which only Făt-Frumos (the Romanian "Prince Charming"; literally: "handsome youth") can retrieve through his great, selfless bravery." He has the ability to transform in BALAUR, similar to a European dragon, and the ability to create and use artifacts such as weapons, and has the desire to marry young girls (lol) . In some stories, Zmeu appears in the sky and spits fire. In other stories, it has a magical precious stone on its head that shines like the sun. It likes beautiful young girls, whom it kidnaps, usually for the purpose of marrying them. It is almost always defeated by a daring prince(Fat-Frumos). Its natural form is that of a balaur(dragon).
In the Romanian stories Zmeu is a humanoid being,with bigger proportions. He is very strong and rides a supernatural horse with more than one heart.
He lives in the "other realm"(underworld), in a big and shiny castle.

RO:

Zmeul are, in credințele românești, două infățișări deosebite.În basme, zmeii sunt niște ființe cu chip de om, dar cu proporții mai mari. Au o coadă solzoasă, o înfațișare fioroasă, sunt foarte puternici și umblă de cele mai multe ori pe cai năzdrăvani cu mai multe inimi. Sunt în lupta veșnică Făt-Frumos, care iese totdeauna învingător, și se cunună cu cea mai tânără dintre domnițele furate de zmei și scapate de el. Când lupta devine mai înverșunată, zmeul și Făt-Frumos se prefac în câte-o roată de foc de diferite culori, unul pară vânătă și celălat pară galbănă, unul de pară roșie și celălalt de pară verde.
Arma zmeilor este buzduganul, care, aruncat, de departe, în semn de sosire, izbește cu vuiet poarta și ușa, deschizându-le, sare apoi pe masă, de unde, după ce se învârtește de trei ori, în semn ca bucatele să fe gata, se așeaza singur în cui. Când îl întâlnește pe FătFrumos, îl provoacă astfel : ” Cum vrei să ne luptăm? În buzdugane să ne lovim, în săbii să ne tăiem, ori în luptă dreaptă să ne luptăm?”
Zmeii trăiesc pe tărâmul celălalt, unde au palate strălucitoare. Un erou, care s-a întors de acolo, povestește: ” Mândrețe, ce am văzut în palaturile acele, nu se poate povesti. Grădini cu fel de fel de flori și pomi cu poame de aur si argint, casele învelite cu argint, care strălucește la soare ca oglinda. Pereții erau împodobiți cu chipuri și flori săpate, iar ciubucile erau poleite. În grădini și pe săli se găseau fântâni, care aruncau apă în sus.”

O apă mare si lată sau un râu de foc desparte moșia oamenilor de cea a zmeilor.

Zmeii sunt îndragostiți veșnic de domnițele frumoase, pe care le fura și le țin închise în palatele lor, de unde sunt scăpate de Feți-Frumosi. Nu numai domnițe, dar tot ce se găseșt mai frumos în lume, caută să aducă pe moșia lor.Moșiile lor se ănvecinează cu ținutul zânelor, cu care nu trăiesc în bune relații de vecinătate și care ajută pe Făt-Frumos să-i răpună. Mama zmeilor are o figură mai răutăcioasa și mai sălbatică. Ea se ia după inamci c-o falca-n cer si cu alta în pământ, aruncând foc pe nări și pe gură ca dintr-un cuptor.

Zmeii pot lua diferite forme.Tot așa copii lor, cand sunt în urmarirea inamicilor, se prefac in pădure și izvor, fântână și rug, dar protagonistul le lovește cu paloșul și sângele negru ce curge din apă sau arbore, dovedesc pe cel ce se ascunsese în ele.

Zmeul da dovada de o nu prea o mare inteligență, adesea fiind inșelat de oameni si Făt-Frumos. În a doua infățișare, zmeul este confundat cu Zburătorul.

Muma Padurii Ca si zmeul, Muma Padurii este infatisata in basme ca fiind personajul negativ si duce o viata singuratica in padure. Aspectul poate sa difere de la basm la basm insa de fiecare data este o fiinta infricosatoare, cu crengi prinse in parul incalcit, noduroasa si rea din cale-afara. In anumite regiuni ale tarii se crede ca aceasta era o faptura magica ce, daca era prinsa, putea indeplini o dorinta.

Fat-Frumos

EN:

This is the main character of the story,in Romanian mythology he is named Fat-Frumos. He is a young man with a pure heart and great courage. In the imagination of Romanian folk  he is the embodiment of goodness. He doesn't have any special powers, and in all his actions he remains a normal human, and because of his pure heart he is always helped by fairies, goddesses, and other supernatural beings.

RO:

Făt-Frumos este personajul din basmele românesti, care întruchipează frumusețea trupească, frumusețea suflețească și vitejia fără seamăn. În imaginația poporului, FătFrumos are toate calitățile și nici un defect. Nu are puteri supranaturale, ci rămâne în toate acțiunile sale un om, pe care, pentru bunătatea sufletului său și pentru curățenia intentiilor și faptelor sale, il ajuta toate zânele, toate babele sfinte, toate duhurile bune și insași Maica Domnului. E veșnic în luptă cu duhurile necurate,reprezentate de zmei, pajure, Muma Pădurii si vrajitoare, învingându-le după lungi și interesante peripeții.

Pentru că viața îi e o continuă luptă , imaginația populară îi dă si naștere ciudată.Ori e găsit într-un sicriaș pe apă de către un pustnic, ori se naște, ca un al doilea Ion Botezatorul, către apusul vieței împarătesei, sau e fiul Iepei. Făt-Frumos crește într-o zi, ca alții intr-un an, uimește pe toți cu deșteptăciunea sa și, dupa ce îndeplinește faptele pentru care a fost ursit, se căsatorește cu Ileana Cosânzeana sau cu vreo zână, ori chiar cu fica vreunui împarat, care-i da și jumatate din împarație.

Basm - character design

         A few months ago i decided to give up on traditional art (printmaking) and to start learning digital painting. Actually,this was the reason i decided to study in an art university, but on the way i got lost in printmaking, and other stuff.
        It was just a few months ago,April, when i realize i need to choose what i will do in the future. Having just 3 months left till the final presentation of my master study , i decided to do some digital paintings, for my project, and in the same time to learn as much as i can about digital painting. (I've tried digital painting in the past , but nothing serious, always giving up after a few days.)
        Because i like games, i wanted to make character design, the only problem was that i needed to create a universe, a story, for my characters, but there was no time. I've been thinking of mythology like Greek or Norse, but there was already a lot of illustration of this mythologies, and i gave up. But, while i was listening Subcarpati( romanian hip-hop artist,who is using Romanian folklore as inspiration) the idea of illustrating characters from Romanian mythology, came into my mind, and i thought why not?
The start was very slow,i didn't know what style to use,but i was determined to see my project happening. I remembered a game i played last year-Bastion-with an awesome art style and i used this art style as guideline.
So, like this I started my adventure in digital painting.
Thank you for watching!